คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-ไทย สำหรับนักกฎหมาย โทษ, ฐานความผิด

Penalty                                 เบี้ยปรับ

punishment                          การลงโทษ , บทลงโทษ

Death Execution                   การประหารชีวิต 

Imprisonment                       โทษจำคุก 

imprison                                การจำคุก

Imprisonment for life              โทษจำคุกตลอดชีวิต

Confinement                          การกักขัง, การคุมขัง 

confine                                   การจำกัดหรือขอบเขต

Fine                                       ค่าปรับ, โทษปรับ

Forfeiture of Property              การริบทรัพย์สิน

forfeit                                     ริบ

Guilt                                       ความผิด

Offence                                   ความผิด

Homicide                                 การฆ่าคนตาย 

Murder                                    ความผิดฐานฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา

First Degree Murder                 การฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน

Second Degree Murder             การฆ่าคนโดยไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน

Manslaughter                           ความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา

Voluntary Manslaughter            การฆ่าคนเพราะถูกข่มเหง (บันดาลโทสะ)

Involuntary Manslaughter         การฆ่าคนตายโดยประมาท

Battery                                     ความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่น 

Abduction                                 ความผิดฐานลักพาตัว

Kidnapping                               ความผิดฐานลักพาตัว

Rape                                        ความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา

theft                                        ความผิดฐานลักทรัพย์ 

Misappropriation                       ความผิดฐานยักยอก, การยักยอก, การเบียดบัง

Cheating and fraud                   ความผิดฐานฉ้อโกง

Receiving                                 ความผิดฐานรับของโจร

Extortion                                 ความผิดฐานกรรโชกทรัพย์

Blackmail                                 ความผิดฐานรีดเอาทรัพย์

Mischief                                    ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์

Malicious Damage                     ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์

Robbery                                   ความผิดฐานชิงทรัพย์

Gang-robbery                           ความผิดฐานปล้นทรัพย์

Insurrection                             ความผิดฐานกบฏ

Petty Offence                           ความผิดลหุโทษ 

Petty                                       เล็กน้อย, มโนสาเร่