คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-ไทย สำหรับนักกฎหมาย ป.พ.พ. ซื้อขาย, เช่าซื้อ

ซื้อขาย

sale by sample               ขายตามตัวอย่าง

sale by description          ขายตามคำพรรณนา

advertisement                 คำโฆษณา

refuse to take delivery     ปฏิเสธไม่รับการส่งมอบ

complaint                       คำร้องทุกข์หรือคำร้องเรียน

notification in writing      คำบอกกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร

legally                             ถูกต้องตามกฎหมาย

breach of contract           การผิดสัญญา

to claim for damaged       เรียกร้องค่าเสียหาย

liability                            ความรับผิด

transfer                          การโอน

property                         ทรัพย์สิน

fulfill                               ทำให้เสร็จสมบูรณ์
 
substance of the contract        สาระสำคัญของสัญญา

specific goods                  ทรัพย์เฉพาะสิ่ง

goods                              สินค้า

subject-metter                วัตถุแห่งหนี้

imperfection                    ความไม่สมบูรณ์

เช่าซื้อ

hire - purchase    สัญญาเช่าซื้อ

hirer                    ผู้เช่า

bailor                   ผู้ให้เช่าซื้อ, ผู้ฝากของ

transferee            ผู้รับโอน

instalment            งวดเงิน, การผ่อนส่ง

expiration             การหมดอายุ

option                  สิทธิในการเลือก

possession            สิทธิครอบครอง

deposit                 มัดจำ

-----------

หนังสืออ้างอิง: เอกสารการสอนชุดวิชา ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย หน่วยที่ 9-15 สาขาวิชานิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช